Entsorgt (en. Disposed)

Translation into German

Used pipettes should be disposed of immediately.
Gebrauchte Pipetten müssen umgehend sicher entsorgt werden.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1
Television and radio were disposed of.
Fernsehen und Radio wurden ausgeschlossen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Unused or surplus materials shall be used or disposed of in accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 1069/2009.
Nicht verwendetes oder überschüssiges Material wird gemäß Artikel 12 der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009 verwendet oder beseitigt.
Example taken from data source: DGT_v2019
It is in the interests of all EU citizens that radioactive waste is disposed of in as safe a way as possible.
Es ist im Interesse aller Unionsbürger, dass radioaktive Abfälle so sicher wie möglich gelagert werden.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
And Bobby Stark disposed of it.
Und Bobby Stark hat sie entsorgt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
We have a responsibility in this Western world to ensure that waste is disposed of within the borders of the Member States concerned.
Wir in der westlichen Welt müssen dafür sorgen, daß der Abfall innerhalb der Grenzen der betreffenden Mitgliedstaaten entsorgt wird.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Spent catalysts must be disposed of.
Verbrauchte Katalysatoren müssen entsorgt werden.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms