Verdrängen (en. Displace)

Translation into German

This would displace the Kurds living there.
Dazu müssen die dort lebenden Kurden verdrängt werden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is conceivable to fold up or laterally displace the upper lying second dryer arrangement instead of lifting it.
Denkbar, die oben liegende zweite Trockneranordnung hochzuklappen oder seitlich zu verschieben anstatt hochzufahren.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Autoimmune antibodies displace TSH from the receptor.
Autoimmunantikörper verdrängen TSH vom Rezeptor.
Example taken from data source: EuroPat_v3
If you displace it, it ends up in the wrong place.
Wenn man ihn versetzt, landet er an der falschen Stelle.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Now, the feed carriage 60 can displace the second mast segment 58 b upwardly, as is illustrated in FIG.
Nun kann der Vorschubschlitten 60 das zweite Mastsegment 58b nach oben schieben, wie es in Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Moreover, it is also possible to displace the stereoscopic bases 91 h and 92 h in parallel.
Ferner ist es auch möglich, die Stereobasen 91h und 92h parallel zu versetzen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
However, they do not remove any material, but only displace it.
Sie zerspanen jedoch keinen Werkstoff, sondern verdrängen ihn nur.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms