Dispensation (en. Dispensation)
Translation into German
In December 1737, a papal dispensation was made.
Im Dezember 1737 wurde eine päpstliche Dispens gemacht.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Member States which make use of the dispensation clause may not withdraw from Community financing.
Mitgliedstaaten, die sich der Freistellungsklausel bedienen, dürfen sich der gemeinsamen Finanzierung nicht entziehen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 §60 Training obligation, Implementation and Dispensation.
§60 Pflicht zur Schulung, Durchführung und Dispensation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In December 1737, a papal dispensation was made.
Im Dezember 1737 wurde ein päpstlicher Dispens erteilt.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 That's why a papal dispensation was granted.
Darum wurde ein päpstlicher Dispens gewährt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In this wise was ushered in the Dispensation of the Fulness of Times.
Auf diese Weise wurde die Dispensation der Fülle der Zeiten eingeleitet.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Dispensation from obligations The former Education Minister Annette Schavan requested the Free University of Berlin to grant her Dispensation from her honorary professorship.
Pflichtentbindung Die Ex-Bundesbildungsministerin Annette Schavan bat die Freie Universität Berlin um Entpflichtung ihrer Honorarprofessur.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9