Verunglimpfen (en. Disparage)

Translation into German

We should feel all the more encouraged not to hide it, however much others disparage or even insult us for it.

Umso mehr sollten wir uns ermutigt fühlen, damit nicht hinter dem Berg zu halten, so sehr andere uns auch belächeln oder gar beleidigen mögen dafür.

He cannot disparage his colleagues in the EU either that's not how we treat each other.

Er kann nicht seine Kollegen in der EU verunglimpfen, so gehen wir nicht miteinander um.

We want to disparage people so quickly.

Wir wollen die Leute so schnell verunglimpfen.

But one cannot disparage globalisation in itself, we created it ourselves.

Doch man kann die Globalisierung an sich nicht verteufeln, wir haben sie selbst gemacht.

They reject and disparage them.

Sie lehnen sie ab und entehren sie.

But don’t expect them to disparage the Novus Ordo.

Aber erwarten Sie nicht, dass sie den Novus Ordo verunglimpfen.

In the beginning, this was intended only to disparage the works of Richard Wagner.

Anfangs sollten damit nur die Werke Richard Wagners abgewertet werden.