Getarnt (en. Disguised)

Translation into German

It would not have been appropriate for this disguised personal attack to have been supported by Parliament.

Es wäre nicht angebracht gewesen, wenn dieser getarnte persönliche Angriff vom Parlament unterstützt worden wäre.

An attack that is sometimes disguised.

Ein Angriff, der manchmal verschleiert wird.

Hey Ha Ni, there's no way he could recognize us when we're disguised this well!

Hey Ha Ni, auf keinen Fall hat er uns erkannt, wir sind doch so gut verkleidet!

Claudia and Pittee, disguised as adventurers.

Claudia und Pittee, verkleidet als Abenteurer.

In one of Hezbollah's programmes, for example, a figure disguised as Mickey Mouse - in whatever form - attacks Jewish settlers.

In einem Programm der Hisbollah etwa greift eine als Mickymaus - wie auch immer - geartete Figur jüdische Siedler an.

He disguised himself as a woman.

Er hat sich als Frau verkleidet.

He disguised himself as a gorilla.

Er verkleidete sich als Gorilla.