- Home
>
- Dictionary >
- Discretion - translation English to German
Diskretion (en. Discretion)
Translation into German
Thank you, Andy, for your discretion.
Danke, Andy, für deine Diskretion.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Yes, he's famous for his discretion.
Er ist für seine Diskretion berühmt.
Data source: OpenSubtitles_v2018 These exceptions are at the discretion of the Member States.
Diese Ausnahmeregelungen werden in das Ermessen der Mitgliedstaaten gestellt.
Data source: TildeMODEL_v2018 This would limit the wide discretion enjoyed by Member States, without leading to the elimination of article 5.
Damit würde der umfassende Ermessensspielraum eingeschränkt, der den Mitgliedstaaten offen steht, ohne dass Artikel 5 gestrichen würde.
Data source: TildeMODEL_v2018 For this, I need your discretion.
Hierfür brauche ich deine Diskretion.
Data source: OpenSubtitles_v2018 The margin of discretion left to Member States is related to the existence of differences between the Member States such as in the agricultural structures.
Der den mitgliedstaaten überlassene Ermessensspielraum hängt mit den bestehenden Unterschieden zwischen den mitgliedstaaten, beispielsweise bei den landwirtschaftlichen Strukturen, zusammen.
Data source: ELITR-ECA_v1 They should therefore be within his discretion.
Sie sollten daher in seinem Ermessen stehen.
Data source: TildeMODEL_v2018