Diskrepanz (en. Discrepancy)
Translation into German
And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.
Wenn er von einem anderen als Gott wäre, würden sie in ihm viel Widerspruch finden.
Example taken from data source: Tanzil_v1 In the event of a discrepancy between the vehicle classification used by the EETS Provider and the Toll Charger, the Toll Charger’s classification shall prevail, unless an error can be demonstrated.
Sollten die Fahrzeugklassifizierung des EETS-Anbieters und die des Mauterhebers voneinander abweichen, ist die Klassifizierung des Mauterhebers maßgebend, es sei denn, es ist ein Irrtum nachweisbar.
Example taken from data source: DGT_v2019 And so there is a discrepancy.
Und demnach gibt es da eine Diskrepanz.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 So there is this discrepancy.
Da gibt es also diese Diskrepanz.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 What about the inbound inventory discrepancy?
Was ist mit der eingehenden Inventurdiskrepanz?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 It must be ensured that this discrepancy does not become too large.
Es muss daher sichergestellt werden, dass diese Kluft nicht zu groß wird.
Example taken from data source: Europarl_v8 The discrepancy is not large enough.
Die Diskrepanz ist nicht groß genug.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Synonyms
- difference
- disagreement
- divergence
- variation
- inconsistency