Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Entmutigend (en. Discouraging)

    Translation into German

    After discouraging all US allies from joining the AIIB, President Barack Obama’s administration watched as Great Britain led a raft of Western European countries, followed by Australia and South Korea, into doing just that.
    Nachdem die Regierung von Präsident Barack Obama alle Verbündeten der USA aufgefordert hatte, sich nicht an der AIIB zu beteiligen, musste sie zusehen, wie eine Vielzahl westeuropäischer Länder - angeführt von Großbritannien und gefolgt von Australien und Südkorea - genau dies tat.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Michela is politely discouraging a drunk.
    Michela wimmelt höflich einen Betrunkenen ab.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Detective, I hear it was a discouraging morning.
    Detective, ich hörte, sie hatten einen entmutigenden Morgen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    "I'm not strong" he said after a discouraging silence.
    "Ich bin nicht stark", sagte er nach einer entmutigenden Stille.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Sounds impossible, hard or even discouraging.
    Klingt unmöglich, hart oder sogar entmutigend.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    When that happens, it can be discouraging.
    Wenn das passiert, kann es entmutigen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    That is very discouraging for us.
    Das ist für uns sehr entmutigend.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms