Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Entmutigen (en. Discourage)

    Translation into German

    But that doesn’t discourage us.
    Aber das kann uns nicht entmutigen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Rejection, therefore, cannot discourage us.
    Eine Ablehnung soll uns daher nicht entmutigen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Is that supposed to discourage me?
    Soll mich das jetzt entmutigen?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nothing here should discourage you though.
    Nichts darf Sie hierbei entmutigen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    However, it is also essential not to discourage potential beneficiaries of the Structural Funds with overly harsh restrictions.
    Es ist jedoch auch wesentlich, potenzielle Empfänger der Strukturfonds nicht durch übermäßig strenge Einschränkungen abzuschrecken.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The difficulties created by the Belgian rules may discourage an employer in another Member State from engaging a Belgian worker.
    Die Schwierigkeiten, die die belgische Regelung mit sich bringe, seien geeignet, einen Arbeitgeber aus einem anderen Mitgliedstaat davon abzuhalten, einen belgischen Arbeitnehmer einzustellen.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    They therefore discourage undertakings from setting up subsidiaries in other Member States.
    Sie hält dadurch von der Gründung von Tochtergesellschaften in anderen Mitgliedstaaten ab.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

    Synonyms