Erkennen (en. Discern)

Translation into German

How to discern the true Pope?
Wie, um die wahre Papst erkennen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
His expression was difficult to discern.
Sein Ausdruck war schwer zu deuten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
We want to discern his will.
Wir wollen seinen Willen herausfinden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Spanish Translation of discern | Collins English-Spanish Dictionary.
Spanische Übersetzung von discern | Collins Englisch-Spanisch Wörterbuch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
The residence of Achilles is the only example of the historicist Classicism where one can discern the cultural transfer from the Habsburg Empire into Greece.
Das Achilleion ist das einzige Beispiel des historistischen Klassizismus, an dem man den Kulturtransfer aus dem habsburgischen Monarchieraum nach Griechenland erkennen kann.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
We can discern therefore three stages.
Wir können daher drei Stufen unterscheiden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is not possible to discern any basis for this.
Eine Grundlage dafür ist nicht erkennbar.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1