Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verwerfen (en. Discard)

    Translation into German

    We do not want to discard the article but reshape it.
    Wir möchten den Artikel nicht aufheben, sondern nachbessern.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    You didn't hurt me or discard me like you said you would.
    Du hast mich nicht verletzt oder verlassen, wie du angedroht hast.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Discard stock solutions after 6 months.
    Stammlösungen nach 6 Monaten entsorgen.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    After consulting the North Western Waters Advisory Council, those Member States submitted on 31 May 2017 a new joint recommendation to the Commission concerning a discard plan for certain demersal and deep sea fisheries in North-Western Waters for the year 2018.
    Nach Konsultation des Beirats für die nordwestlichen Gewässer legten die genannten Mitgliedstaaten der Kommission am 31. Mai 2017 eine neue gemeinsame Empfehlung für einen Rückwurfplan für das Jahr 2018 für bestimmte Fischereien auf Grundfischarten und Tiefseefischereien in den nordwestlichen Gewässern vor.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    EXP Discard 60 days after defrosting.
    Verwendbar bis 60 Tage nach dem Auftauen entsorgen.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Therefore, please discard unused reconstituted concentrate immediately.
    Daher ist nicht verbrauchtes rekonstituiertes Konzentrat sofort zu entsorgen.
    Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
    Establishing a discard plan in the Baltic Sea.
    Zur Erstellung eines Rückwurfplans für die Ostsee.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms