Katastrophal (en. Disastrous)
Translation into German
Angela Merkel stressed that they had also discussed "the disastrous situation in Syria".
Merkel betonte, dass sie sich auch über "die katastrophale Situation in Syrien" unterhalten hätten.
Example taken from data source: ELRC-1086-Information_Portal_G_v1 This is an absolutely disastrous situation!
Das ist eine absolute katastrophale Situation!
Example taken from data source: Europarl_v8 We are very concerned about the disastrous humanitarian situation in Syria’s eastern Ghouta.
Wir sind sehr besorgt über die desaströse humanitäre Lage in der syrischen Ost-Ghouta.
Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1 That could have been disastrous!
Das hätte ein Desaster werden können!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The disastrous end of the First Anglo-Boer War of 1881 had repercussions that spread throughout South Africa.
Das Ende des Ersten Burenkrieges von 1881, dem die Unabhängigkeit Transvaals folgte, hatte Auswirkungen auf ganz Südafrika.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Because of the disastrous financial situation, Abbot Zink was forced to resign in 1676, passing control to the Swiss Congregation of the Benedictine Confederation.
Wegen der katastrophalen finanziellen Verhältnisse der Abtei musste Zink 1676 auf Druck der Schweizerischen Benediktinerkongregation zurücktreten.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If all five spirits appear, it will be disastrous.
Wenn alle fünf Geister erscheinen, ist das fatal.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- catastrophic
- devastating
- ruinous
- tragic
- calamitous