Zerlegen (en. Disassemble)
Translation into German
So we tried to disassemble it.
Also haben wir versucht, ihn zu zerlegen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We need to disassemble the exhaust.
Wir müssen den Auspuff demontieren.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is, however, necessary, for this to disassemble the oven partially, or at least to, first cool it down greatly.
Allerdings ist es hierfür erforderlich, den Ofen teilweise zu demontieren, zumindest jedoch zunächst stark abzukühlen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Easy to install and disassemble.
Einfach zu installieren und zu demontieren.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Easy to disassemble and clean.
Leicht zu zerlegen und zu reinigen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The device is easy to disassemble.
Das Gerät ist leicht auseinander zu nehmen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Disassemble Quickly: One button to disassemble quickly, assemble is also easy and fast.
Zerlegen Sie schnell: Eine Taste, um schnell zu zerlegen, zusammenzubauen ist auch einfach und schnell.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9