Nachteil (en. Disadvantage)

Translation into German

Authentication Built-In Solution Easy-Setup Advantages Disadvantage.

Authentifizierung Built-in Lösung Einfaches-Setup Vorteile Nachteile.

Initiatives aimed at creating a European Research Area seek to overcome this disadvantage.

Initiativen zur Schaffung eines Europäischen Forschungsraums sollen diesen Nachteil ausgleichen.

Nonetheless, I do not understand why the Union continues to be at a disadvantage in the agricultural sector.

Dennoch verstehe ich nicht, warum die Union im Agrarsektor nach wie vor zurückliegt.

We will be at a disadvantage.

Wir werden im Nachteil sein.

Of course, that does put Ireland at a greater disadvantage within the framework of the European Monetary System than others who are less dependent.

Dies benachteiligt Irland innerhalb des Europäischen Währungssystems natürlich stärker als andere, die weniger abhängig sind.

This need not be a disadvantage.

Dies muss kein Nachteil sein.

The main disadvantage is that this would complicate market monitoring.

Hauptnachteil wäre, dass dies die Marktüberwachung erschweren würde.