Richtlinie (en. Directive)

Translation into German

The EU's Urban Waste Water Treatment Directive encourages reuse of wastewater wherever possible.
Die EU-Richtlinie über die Behandlung von kommunalem Abwasser fördert die Wiederverwendung von Abwasser, wo immer dies möglich ist.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Who wrote the Q-9 directive?
Wer hat die Richtlinie Q-9 erstellt?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Your directive is to protect them.
Ihre Aufgabe ist es, sie zu beschützen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
This Directive should be without prejudice to Directive 2003/4/EC.
Die vorliegende Richtlinie sollte unbeschadet der Richtlinie 2003/4/EG gelten.
Example taken from data source: DGT_v2019
B: IMPORT AS directive for %s conceals previous IMPORT AS.
B: IMPORT AS-Direktive für %s verschweigt vorhergehendes IMPORT AS.
Example taken from data source: Ubuntu_v14.10
The European Union's Water Framework Directive puts stringent standards in place for water quality.
Die Wasserrahmenrichtlinie der Europäischen Union legt strenge Maßstäbe für die Wasserqualität an.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
This study will feed into the report on effectiveness that the Commission is required to submit by 2022 under the Anti-Money Laundering Directive.
Diese Untersuchung wird in den Bericht einfließen, den die Kommission gemäß Geldwäscherichtlinie bis 2022 über die Wirksamkeit der Vorschriften vorlegen muss.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1