Richtung (en. Direction)
Translation into German
The officials and the other staff members of the Secretariat shall be appointed by the European Data Protection Supervisor; their superior shall be the European Data Protection Supervisor and they shall be subject exclusively to his or her direction.
Die Beamten und sonstigen Bediensteten dieser Geschäftsstelle werden vom Europäischen Datenschutzbeauftragten eingestellt; ihr Vorgesetzter ist der Europäische Datenschutzbeauftragte und sie unterstehen ausschließlich seiner Leitung.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 5 G horizontally perpendicular to the direction of travel.
5 G horizontal, rechtwinklig zur Fahrtrichtung.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Grothusstr direction Gelsenkirchen - Zentrum.
Die Richtung Gelsenkirchen - Zentrum.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Work is now underway in this direction.
In dieser Richtung wird jetzt weitergearbeitet.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 What direction should we take though?
Welche Richtung sollen wir also einschlagen?
Example taken from data source: Europarl_v8 Not all of them operate in the same direction.
Nicht alle zielen in die gleiche Richtung.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The Canadian Forces assisted in the situation under police direction.
Die kanadischen Streitkräfte halfen unter der Leitung der Polizei.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0