Schrecklich (en. Dire)
Translation into German
Money for Nothing by Dire Straits.
Money for Nothing von den Dire Straits.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He's in dire and immediate need of an attorney.
Er ist verzweifelt und braucht sofort einen Anwalt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They don't want to admit to outsiders how dire the situation really is.
Sie wollen nicht zugeben, wie prekär ihre Situation wirklich ist.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 You never told me it was as dire as that!
Du hast mir nie gesagt, dass es so ernst ist!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dire Wolf Digital [common] Dire Wolf Digital, LLC [corporate] Status.
Dire Wolf Digital [gebräuchlich] Dire Wolf Digital, LLC [offiziell] Status.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Because with, uhwith Roderick gone, I am in dire need of someone to trust, Emma, sooh, dear.
Denn jetzt, wo Roderick tot ist, brauche ich dringend jemand, dem ich vertrauen kann, Emma, deshalb.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But the situation is getting fucking dire.
Aber die Lage ist verdammt beschissen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018