Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Diplomatisch (en. Diplomatically)

    Translation into German

    We must continue to be attentive to the north; we must not ignore it or isolate it diplomatically.
    Wir müssen uns auch weiterhin um den Norden kümmern; wir dürfen ihn nicht ignorieren oder diplomatisch isolieren.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The war will also be waged diplomatically.
    Der Krieg werde auch diplomatisch geführt.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Do tell the truth, but phrase it delicately and diplomatically.
    Sage die Wahrheit, aber formuliere sie vorsichtig und diplomatisch.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Also during the election of emperors Joseph I and Charles VI was diplomatically active.
    Auch bei den Kaiserwahlen von Joseph I. und Karl VI. war er diplomatisch aktiv.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Not satisfactory, but at least diplomatically acceptable.
    Nicht befriedigend, aber doch diplomatisch akzeptierbar.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    He first tried to settle the war with Churchill diplomatically.
    Ich habe zuerst versucht, den Krieg mit Churchill diplomatisch zu regeln.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    At this point, however, and less diplomatically than the President of the Commission, I must also make some remarks about the World Social Forum, which proved to be something of a disappointment by comparison.
    An dieser Stelle muss ich allerdings auch, und zwar weniger diplomatisch als der Kommissionspräsident, einige Bemerkungen zum Weltsozialforum machen, das sich vergleichsweise als eher enttäuschend erwies.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms