Fleißig (en. Diligent)

Translation into German

Tom is diligent in his work.
Tom ist bei seiner Arbeit fleißig.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
But while a presidency of the Council can be as diligent and as clever as it may - and the Austrian Presidency was both - it still cannot deliver more than the other 14 are willing to give.
Eine Ratspräsidentschaft kann noch so fleißig und noch so clever sein - und beides war die österreichische Ratspräsidentschaft -, sie kann nicht mehr produzieren, als die anderen 14 auch zu geben bereit sind.
Example taken from data source: Europarl_v8
The European Union welcomes the prompt and diligent action of the Special Court of Sierra Leone.
Die Europäische Union begrüßt das rasche und sorgfältige Handeln des Sondergerichts von Sierra Leone.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
We encourage our clients to be diligent.
Wir ermutigen unsere Kunden, gründlich zu sein.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent.
Sie sind komisch, sie laufen aufrecht und sind natürlich fleißig.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Brian Stafford is Chief Executive Officer of Diligent Corporation.
Brian Stafford ist Chief Executive Officer der Diligent Corporation.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
I'm not lazy but diligent.
Ich bin nicht faul, sondern fleißig.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

Synonyms