Diffus (en. Diffuse)
Translation into German
Diffuse emissions shall be taken into account.
Auch diffuse Emissionen sind zu berücksichtigen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It will be understood more in an ambiguous, vague, contradictory and diffuse way.
Das Verständnis bleibt vielmehr mehrdeutig, vage, widersprüchlich und diffus.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 For extremely diffuse, shadow free illumination.
Für extrem diffuse, schattenfreie Ausleuchtung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 How to use a diffuse coating?
Wie verwendet man eine diffuse Beschichtung?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 It's a really very diffuse disease.
Es ist eine wirklich sehr diffuse Krankheit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 On the contrary, a relatively diffuse, undirected outflow of air is achieved.
Vielmehr ergibt sich ein relativ diffuser, ungerichteter Luftaustritt.
Example taken from data source: EuroPat_v3 There are three Directives of particular relevance to a new Bathing Water Directive, namely the Urban Waste Water Treatment Directive which addresses the more obvious point sources of pollution, the Nitrates Directive and the Water Framework Directives, both of which will help to detect and to remedy diffuse sources of pollution.
Es gibt drei Richtlinien, die in engem Zusammenhang mit der neuen Badegewässerrichtlinie stehen: die Richtlinie über kommunales Abwasser, die sich mit den leichter zu erfassenden Punktquellen befasst, sowie die Nitrat-Richtlinie und die Wasserrahmenrichtlinie, die beide einen Beitrag zur Beschreibung und Bekämpfung der Verschmutzung durch diffuse Quellen leisten.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018