Difficult - translation English to German

This proved to be very difficult, as described in the report.

Wie in dem Bericht festgestellt wird, erwies sich dies als sehr schwierig.

We want to work on making progress, also with respect to difficult issues.

Wir wollen jetzt daran arbeiten, auch bei schwierigen Themen voran zu kommen.

The European Court of Auditors in its Special Report No 1/2003 has noted that the system of equivalence is unnecessarily complex and difficult to control.

Der Europäische Rechnungshof hat in seinem Sonderbericht Nr. 1/2003 erklärt, dass die Äquivalenzregelung unnötig kompliziert und nur schwer zu kontrollieren ist.

However, that provision is difficult to apply, since internal transport costs in the USA cannot be taken into account.

Diese Bestimmung ist jedoch nur schwer anwendbar, weil die inländischen Transportkosten in den Vereinigten Staaten nicht berücksichtigt werden konnten.

Difficult - More difficult - Most difficult.

Schwierig - Schwieriger - Am schwierigsten.

That is not at all difficult for Allah.

Und dies ist für Allah keineswegs schwer.

For others, it is much more difficult.

Für andere ist dies viel schwieriger.

Schwierig (en. Difficult)

Translation into German

Synonyms