Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Abweichen (en. Differ)

    Translation into German

    The respective provisions do not differ materially.
    Die betreffenden Bestimmungen unterscheiden sich nicht substantiell.
    Example taken from data source: ELRC-2014-EUIPO_2017_v1
    Where Union rules differ from the minimum standards established by the Chicago Convention, the obligations of Member States to notify the International Civil Aviation Organization accordingly are not affected.
    Weichen Unionsvorschriften von den im Abkommen von Chicago festgelegten Mindeststandards ab, so berührt dies nicht die Verpflichtung der Mitgliedstaaten, die Internationale Zivilluftfahrt-Organisation entsprechend zu unterrichten.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Suitably, the respective operational conditions differ.
    Zweckmäßigerweise unterscheiden sich die jeweiligen Betriebsbedingungen.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    And those who differ in this matter are in doubt concerning it.
    Diejenigen, die über ihn uneins sind, sind im Zweifel über ihn.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    But although our ideologies may differ, I believe our commitment to Briarcliff is equally matched.
    Doch obwohl unsere Ideologien weit auseinandergehen fühlen wir uns Briarcliff gegenüber ähnlich stark verpflichtet.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    So this symbiotic relationship is what makes the Tok'ra differ from the Goa'uld?
    Diese Symbiose unterscheidet also die Tok'ra von den Goa'uld?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Suprinity did not significantly differ from e.max ZirCAD (p > 0.008; bonferroni-post-hoc-test).
    Suprinity unterschied sich jedoch nicht signifikant von e.max ZirCAD (p > 0,008; bonferroni-Nachtestung).
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

    Synonyms