Schräg (en. Diagonally)

Translation into German

Well, I thought you said this pointy guy could only move diagonally.
Ich dachte, du hast gesagt, der spitze Typ darf nur diagonal laufen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ships may not be placed diagonally.
Schiffe dürfen nicht diagonal aufgebaut werden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The Continental Divide of North America runs diagonally through the southwestern part of the park.
Die nordamerikanische Hauptwasserscheide verläuft diagonal durch den südwestlichen Teil des Parks.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The pieces may be moved diagonally.
Die Stücke können diagonal bewegt werden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Diagonally opposite is the museum ship, Luise.
Schräg gegenüber befindet sich heute das Museumsschiff Luise.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The ship can be moved horizontally and vertically, but not diagonally.
Die Figur kann sich felderweise horizontal und vertikal, jedoch nicht diagonal weiterbewegen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Vehicles with diagonally split brake systems.
Fahrzeuge mit diagonal aufgeteilten Bremskreisen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms