Diagnostizieren (en. Diagnose)

Translation into German

Ulipristal acetate should only be prescribed after careful diagnosis.
Ulipristalacetat sollte nur nach einer gründlichen Diagnose verschrieben werden.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
Ulipristal acetate should only be prescribed after careful diagnosis.
Ulipristalacetat sollte nur nach einer gründlichen Diagnose verschrieben werden.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Still, I didn't tell anybody about my diagnosis.
Dennoch erzählte ich niemandem von meiner Diagnose.
Example taken from data source: TED2020_v1
This clearly indicated that the Cherish-proposed technologies could significantly improve current molecular diagnosis of ID.
Das zeigte deutlich, dass die von Cherisch angebotenen Technologien die aktuelle molekulare Diagnose geistiger Behinderung deutlich verbessern könnte.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
Of those 25.5% (n = 51) had a cardiac diagnosis, but none of them ACS (0,0%; n = 0).
Diese hatten zu 25,5% (n = 51) eine kardiale Diagnose, aber keiner von ihnen ein ACS (0,0%; n = 0).
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
The clinical diagnose is only secondary.
Die klinische Diagnose ist dabei nur sekundär.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Extranodal involvement at time of diagnosis, n (%) IPFP.
Extranodaler Befall zum Zeitpunkt der Diagnose, n (%).
Example taken from data source: ELRC_2682_v1