Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Schädlich (en. Detrimental)

    Translation into German

    The Member States may no longer conclude agreements if these might be detrimental to existing Community agreements.
    Die Mitgliedstaaten dürfen Abkommen nicht mehr schließen, soweit diese bestehende Abkommen der Gemeinschaft beeinträchtigen können.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    It is the responsibility of the European Community and the Member States to prevent fraud and all other illegal activities which are detrimental to the financial interests of the Community.
    Es obliegt der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten, Betrug und alle rechtswidrigen Aktivitäten zu bekämpfen, die den finanziellen Interessen der Gemeinschaft schaden.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The poorlier you are, the more detrimental your influence on Bess.
    Je schlechter es dir geht, umso schädlicher ist dein Einfluß auf Bess.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This is still more detrimental, because the burner must be intermittently operated.
    Dies ist umso gravierender, weil der Brenner intermittierend betrieben werden muss.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    And also, they are detrimental to others' happiness.
    Und sie tun auch dem Glück anderer nicht gut.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    If the slots are narrow enough, this has no detrimental effect.
    Wenn die Schlitze genügend schmal sind, wirkt sich dies nicht nachteilig aus.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Flexicurity can be detrimental to productivity growth.
    Flexicurity kann den Produktivitätsanstieg beeinträchtigen.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms