Bestimmen (en. Determine)

Translation into German

It is important to determine what exactly happened in Greece.
Es muss Klarheit darüber bestehen, was genau in Griechenland passiert ist.
Example taken from data source: Europarl_v8
This was used to determine the feedback variables that can be measured and transmitted.
Diese wurde genutzt, um die Rückkopplungsvariablen zu bestimmen, die sich messen und übertragen lassen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
Another Member State declared that it is currently using just a single piece of evidence to determine this place.
Ein weiterer Mitgliedstaat erklärte, derzeit nur ein Beweismittel zu verwenden, um diesen Ort zu bestimmen.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The latter identify and determine the listening situation.
Diese erkennen und bestimmen die Hörsituation.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Could not determine word type of adjectives.
Wortart von Adjektiven kann nicht bestimmt werden.
Example taken from data source: KDE4_v2
The SSG meets twice a year to coordinate ongoing research projects and to determine new research topics and collaboration options.
Sie trifft sich zweimal im Jahr, um die Forschungsprojekte zu koordinieren und neue Forschungsfelder und Kooperationsmöglichkeiten zu erschließen.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Longer term follow-up studies are ongoing to determine whether a booster dose is needed.
Langzeitstudien werden zurzeit durchgeführt, um herauszufinden, ob eine Auffrischimpfung erforderlich ist.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1