Detailliert (en. Detailed)
Translation into German
Frello is known for his surreal, but at the same time very realistic and detailed paintings.
Frello war für seinen surrealen und zugleich sehr realistischen und detaillierten Stil bekannt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Joint activities led to drafting the Strategic Research Agenda 2035, the EEGI Roadmap 2010-2018 and the detailed implementation plan 2010-2012, as well as the European Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan).
Gemeinsame Aktivitäten führten zur Ausarbeitung der strategischen Forschungsagenda 2035, der EEGI Roadmap 2010-2018 und zum detaillierten Umsetzungsplan 2010-2012 sowie zum Europäischen Strategieplan für Energietechnologie (SET-Plan).
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 Consequently, both the EUTMDR and the EUTMIR contain detailed transitional provisions that set out when the new procedural rules apply to proceedings.
Infolgedessen beinhalten sowohl die DVUM als auch die UMDV ausführliche Übergangsbestimmungen, in denen festgelegt ist, wann die neuen Verfahrensregeln auf Verfahren anwendbar sind.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 For a detailed account of the ABB Activities, refer to Section 1.4.2.
Eine detaillierte Auflistung der ABB-Tätigkeiten findet sich unter Ziffer 1.4.2.
Example taken from data source: ELRC-3565-EUR_LEX_covid_v1 The MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan.
Der Zulassungsinhaber verpflichtet sich, die Studien und zusätzlichen Pharmakovigilanz-Maßnahmen durchzuführen, die im Pharmakovigilanz-Plan beschrieben sind.
Example taken from data source: EMEA_v3 Transmission of detailed and aggregated data.
Übermittlung detaillierter und aggregierter Daten.
Example taken from data source: DGT_v2019 This was the first detailed publication of Icelandic folk tales in German.
Dies war die erste größere Veröffentlichung isländischer Sagen in deutscher Sprache.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0