Detail (en. Detail)
Translation into German
So I've been looking at this in more detail.
Das habe ich mir genauer angeschaut.
Example taken from data source: TED2020_v1 In view of the reasons outlined in detail above, they remain unconvincing.
Angesichts der oben detailliert dargelegten Gründe vermögen sie auch nicht zu überzeugen.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 The group will examine in greater detail the requirement put forward by the Court of Auditors.
Die Gruppe werde die vom Rechnungshof unterbreitete Anforderung eingehender prüfen.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 Around 125,000 datasets have been digitised and classified in detail so far.
Bislang wurden bereits rund 125.000 Datensätze digitalisiert und grundlegend klassifiziert.
Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1 This is explained in more detail below.
Dies wird nachstehend eingehender erläutert.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The procedure is described in detail in Box 1.
Das Verfahren wird in Kasten 1 ausfhrlich beschrieben.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Detail is everything, everything is detail.
Detail ist alles, alles ist Detail.
Example taken from data source: CCMatrix_v1