Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Planlos (en. Desultory)

    Translation into German

    The coming to power of the Nazis in 1933, the eruption of the Spanish Civil War and the formation of the Popular Front in France are dealt with in a few desultory sentences.
    Die Machtübernahme der Nazis 1933, der Ausbruch des spanischen Bürgerkriegs, die Bildung der Volksfront in Frankreich werden mit ein paar zusammenhangslosen Sätzen gestreift.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The coming to power of the Nazis in 1933, the eruption of the Spanish Civil War and the formation of the Popular Front in France are dealt with in a few desultory sentences.
    Die Machtübernahme der Nazis 1933, der Ausbruch des spanischen Bürgerkriegs, die Bildung der Volksfront in Frankreich werden in ein paar zusammenhangslosen Sätzen gestreift.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Kremlin's desultory attempts at diversifying the Russian economy have largely failed.
    Die planlosen Versuche des Kremls, die russische Volkswirtschaft zu diversifizieren, sind überwiegend gescheitert.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But Obsian's enthusiasm remained desultory until he saw The Birds by AJ Hitchcock.
    Aber Obsians Begeisterung blieb flüchtig, bis er Die Vögel von A. J. Hitchcock sah.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Kremlin’s desultory attempts at diversifying the Russian economy have largely failed.
    Die planlosen Versuche des Kremls, die russische Volkswirtschaft zu diversifizieren, sind überwiegend gescheitert.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The resulting dialogues tend to be fragmented and desultory, like a hybrid of a telegram and an overseas phone call.
    Die resultierenden dialoge sind eher fragmentarisch und unzusammenhängend, wie eine mischung aus einem telegramm und einem telefonanruf in Übersee.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    The Kremlin’s desultory attempts at diversifying the Russian economy have largely failed.
    Die planlosen Versuche des Kremls, die russische Volkswirtschaft zu diversifizieren, sind überwiegend gescheitert.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms