Destruktiv (en. Destructive)

Translation into German

It was not only destructive but also creative.
Sie war nicht nur zerstörerisch, sie war auch schöpferisch.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
It would be more honest to acknowledge what has been achieved in Cuba, but at the same time to condemn that which has not been a success and is anti-social, inhuman and destructive.
Es wäre ehrlicher, anzuerkennen, was in Kuba erreicht wurde, gleichzeitig aber die Misserfolge zu verurteilen, die sich als unsozial, unmenschlich und destruktiv erwiesen haben.
Example taken from data source: Europarl_v8
It is socially destructive and self-destructive.
Es ist gesellschaftlich destruktiv und selbst-zerstörerisch.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Thanks for the destructive criticism, Dad.
Danke für die destruktive Kritik, Dad.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
However, non-destructive separation is preferably not provided.
Vorzugsweise ist aber eine zerstörungsfreie Trennung nicht vorgesehen.
Example taken from data source: EuroPat_v3
You witnessed my self-destructive phase.
Sie haben meine destruktive Phase miterlebt.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Physicists with the Institute Jozef Stefan (IJS) in Slovenia employed Non-Destructive Techniques to determine the elemental composition of inks.
Physiker am Institut Jozef Stefan (IJS) in Slowenien nutzten zerstörungsfreie Verfahren, um die Elementzusammensetzung der Tinten zu bestimmen.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms