Destination - translation English to German

Which future Member State should be chosen as the destination of the fact-finding visit?

Welcher künftige Mitgliedstaat sollte für den Informationsbesuch ausgewählt werden?

In such cases, the VAT is due in the destination Member State.

In derartigen Fällen wird die MwSt im Bestimmungsmitgliedstaat geschuldet.

After the USA, China is the EU’s second largest trading partner and a very important destination for European investments.

China ist nach den USA der zweitgrößte Handelspartner der EU und ein sehr bedeutendes Zielland für europäische Investitionen.

In the center of Portugal is a popular travel destination, the Natural Park of Serra da Estrela.

Im Zentrum Portugals befindet sich ein beliebtes inländisches Reiseziel, der Naturpark Serra da Estrela.

At the end of September 1914 the ship reached his destination, where it was seized because of the beginning of First World War.

Ende September 1914 erreichte das Schiff seinen Bestimmungshafen, wurde dort aber wegen des beginnenden Ersten Weltkriegs beschlagnahmt.

In Danish Transportdokument med destination uden for EF forelagt.

Dänisch Transportdokument med destination uden for EF forelagt.

Luxembourg City - an attractive tourist destination.

Luxemburg-Stadt - ein attraktives Tourismusziel.

Ziel (en. Destination)