Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trotz (en. Despite)

    Translation into German

    No further checks have taken place in any Member State, despite the Commission having identified the need to do so.
    In keinem Mitgliedstaat wurden weitere Kontrollen vorgenommen, obwohl die Kommission die Notwendigkeit festgestellt hatte.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    And Mr Potocnik has not given up hope despite the gloomy overall analysis offered in the Key Figures.
    Potocnik hat trotz der düsteren Gesamtanalyse in den Schlüsselzahlen die Hoffnung nicht aufgegeben.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Despite her great talent, she remained unsuccessful.
    Trotz großen Talents blieb sie erfolglos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Grade 3 (despite optimal antihypertensive therapy).
    Grad 3 (trotz optimaler antihypertensiver Therapie).
    Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1
    That is the reason why final payments are now again made in ZAR, despite the fact that the Commission would prefer to use the ECU.
    Aus diesem Grund werden die endgültigen Zahlungen jetzt in ZAR getätigt, obwohl die Kommission Zahlungen in Ecu vorziehen würde.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    This means that they can survive and even multiply despite the antibiotic.
    Dies bedeutet, dass sie überleben können und sich sogar trotz des Antibiotikums vermehren.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Despite that, on one of the coldest winter nights, Ali passed away.
    Dessen ungeachtet starb Ali in einer der kältesten Winternächte.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms