-
> - Dictionary >
- Desired - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Gewünscht (en. Desired)
Translation into German
Your behavior leaves much to be desired.
Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 They fall well short of the desired level.
Sie bleiben weit hinter dem gewünschten Niveau zurück.
Example taken from data source: Europarl_v8 Cooperation with the Council leaves something to be desired.
Die Kooperation mit dem Rat lässt zu wünschen übrig.
Example taken from data source: Europarl_v8 Have you ever desired a customer?
Hast du jemals einen Kunden begehrt?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Beginning with Boris Yeltsin, who was elected in 1991 as president of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, Vladimir Putin, who followed him as desired by Yeltsin and has ruled the Russian Federation for eight years, up to Medvedev - being the last desired succes-sor at this time.
Angefangen bei Boris Jelzin, der im Jahre 1991 zum Präsidenten der damaligen russi-schen Teilrepublik der Sowjetunion gewählt wurde, über Wladimir Putin, der von ihm eingesetzt acht Jahre lang nun schon die Russische Föderation regierte, bis zu Medwe-dew - dem vorerst letzten Wunschnachfolger.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 However, it became a compromise that left something to be desired.
Allerdings ist daraus ein Kompromiss geworden, der zu wünschen übrig lässt.
Example taken from data source: Europarl_v8 The study used data from a Gallup poll to demonstrate that the desired family size for Arabs in Israel and Jewish Israelis were the same.
Die Studie nutzte Daten einer Gallup-Umfrage, um zu zeigen, dass die gewünschte Familiengröße bei arabischen und jüdischen Israelis gleich ist.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- sought
- coveted
- craved
- wanted
- wished-for