Entworfen (en. Designed)
Translation into German
This call is designed for organisations in European Union Member States and associated countries.
Der Aufruf gilt Organisationen der Europäischen Mitgliedstaaten und assoziierter Staaten.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This is a kindergarten we designed in 2007.
Dies ist ein Kindergarten, den wir 2007 entworfen haben.
Example taken from data source: TED2020_v1 These crates are stackable and designed in such a way that they are as light as possible and reasonably easy to carry.
Diese Kästen sind stapelbar und so gestaltet, dass sie möglichst leicht sind und einigermaßen bequem zu tragen sind.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 It was designed by Jochen Bertholdt.
Der Entwurf stammt von Jochen Bertholdt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cerezyme is designed for long-term use.
Cerezyme ist zur Langzeitanwendung bestimmt.
Example taken from data source: EMEA_v3 Water pumps designed only for fire-fighting applications.
Wasserpumpen, die nur zur Brandbekämpfung bestimmt sind.
Example taken from data source: DGT_v2019 The Queen's Theatre in the Haymarket, designed by John Vanbrugh, opened in 1705.
Das von John Vanbrugh gebaute Queen's Theater im Haymarket eröffnete 1705.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- fashioned
- crafted
- created
- devised
- planned