Bezeichnung (en. Designation)
Translation into German
As of May 2018, the designation process was nearly completed.
Im Mai 2018 war das Benennungsverfahren nahezu vollständig abgeschlossen.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 You spoke of the designation of certain Commissioners.
Sie haben über die Ernennung bestimmter Kommissare gesprochen.
Example taken from data source: Europarl_v8 These machines were given the military designation Flygplan Se 103.
Diese Maschinen erhielten die militärische Bezeichnung Se 103.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The designation applied for is distinctive, since it is not purely descriptive.
Die angemeldete Bezeichnung ist unterscheidungskräftig, da sie nicht rein beschreibend ist.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 The designation applied for is immediately understandable for English-speaking consumers.
Die angemeldete Bezeichnung ist für die englischsprachigen Verbraucher unmittelbar verständlich.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1 Today’s notice of Fast Track designation is welcomed news.
Die heutige Ankündigung der Fast-Track-designation ist zu begrüßen, news.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Designation of competition authorities of Member States.
Bestimmung der Wettbewerbsbehörden der Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0