Benennen (en. Designate)
Translation into German
The Groups could also designate their experts.
Die Gruppen können überdies ihre Sachverständigen benennen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Member States should designate the necessary national authorities.
Die Mitgliedstaaten sollten die zuständigen nationalen Behörden benennen.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 I would like to thank the President-designate of the European Commission.
Ich möchte dem designierten Präsidenten der Europäischen Kommission danken.
Example taken from data source: Europarl_v8 Each Advisory Council shall designate a chairperson by consensus.
Der Beirat bestimmt einvernehmlich einen Vorsitzenden.
Example taken from data source: DGT_v2019 2 To designate the same elements with the same function as in FIG.
2 Dieselben Elemente mit derselben Funktion wie in Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement.
Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Personen zu bestellen, die befugt sind, das Abkommen zu unterzeichnen.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Could we designate a date night?
Können wir einen Dateabend festlegen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1