- Home
> - Dictionary >
- Deservedly - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Verdientermaßen (en. Deservedly)
Translation into German
It is a deservedly popular day trip from Auckland.
Dies ist ein großartiger Tagesausflug von Auckland.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Hollein deservedly won the Pritzker Prize in 1985.
Hollein gewann den Pritzker-Preis im Jahr 1985.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Kolybithres is, deservedly, one of the best known beaches of Greece.
Kolybithres ist verdientermaßen einer der bekanntesten Strände Griechenlands.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The oldest and highest ranking of these was the deservedly revered State Chancellor of Prussia.
Der Älteste und Ranghöchste von ihnen war der mit Recht hochgeschätzte preußische Staatskanzler.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 But they hate us, so, we deservedly are hating them back.
Aber sie hassen uns, also hassen wir sie verdientermaßen auch.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Vilnius is one of this year's European capitals of culture, deservedly so, and certainly much to the delight of all Europeans.
Vilnius ist eine der diesjährigen europäischen Kulturhauptstädte, und zwar verdientermaßen sowie sicherlich sehr zur Freude aller Europäer.
Example taken from data source: Europarl_v8 This proves five deservedly received "Oscars" and three awards "Golden Globe".
Dies beweist, fünf berechtigter "Oscars" und drei Auszeichnungen "Golden Globe".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- appropriately
- justly
- rightfully
- meritoriously