Ableiten (en. Derive)

Translation into German

Never drink and derive | Fruugo.
Trinken Sie niemals und ableiten | Fruugo.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
These technical terms derive from Greek.
Diese Fachausdrücke kommen aus dem Griechischen.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
It is in accordance with the objective of enabling Member States to derive the maximum benefit from the Structural Funds.
Dies steht im Einklang mit dem Ziel, dass die Mitgliedstaaten den größtmöglichen Nutzen aus den Strukturfonds ziehen sollen.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
After that we can derive probabilities.
Dann können wir daraus Wahrscheinlichkeiten ableiten.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
They derive from the opinion which the Committee on External Economic Relations adopted unanimously on this subject.
Sie stammen aus der einstimmig angenommenen Stellungnahme des Ausschusses für Außenwirtschaftsbeziehungen zu die sem Thema.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
I repeat, 75 000 English words derive from classical Greek.
Ich wiederhole, 75 000 Wörter stammen aus dem Griechischen.
Example taken from data source: Europarl_v8
The powers conferred on the EU institutions derive from the founding Treaties, which were negotiated by the Member States and ratified by each of them.
Die Befugnisse der Organe der EU leiten sich aus den Gründungsverträgen her, die von den Mitgliedstaaten ausgehandelt und ratifiziert wurden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms