Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Vernachlässigung (en. Dereliction)

    Translation into German

    It would be a dereliction of duty for me not to warn.
    Für mich wäre es ein Pflichtversäumnis, nicht zu warnen.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    This is an inexcusable dereliction of duty.
    Das ist eine unentschuldbare Pflichtverletzung.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Seehofer could have dismissed him on the grounds of a serious dereliction of duty.
    Seehofer hätte ihn aufgrund einer schwerer Pflichtverletzung auch entlassen können.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In those glory days, its ornate grand hall and gilded interior were an obvious draw; decades of dereliction mean modern-day visitors now discover a crumbling, timeworn building that beautifully evokes a largely vanished past.
    In diesen glorreichen tagen waren seine verzierte große halle und das vergoldete innere ein offensichtlicher zug; jahrzehnte der vernachlässigung bedeuten, dass moderne besucher heute ein bröckelndes, zeitversetztes gebäude entdecken, das wunderschön eine weitgehend verschwundene vergangenheit heraufbeschwört.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He thought that if he waited he'd be accused of dereliction of duty.
    Er dachte, wenn er darauf wartete, zu handeln, würde er der Pflichtverletzung vorgeworfen werden.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Dereliction Hashag Dereliction Black Hand Printed T shirt has been added to your basket.
    Surly Hashag Surly Black Hand gedruckt T shirt wurde Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    On the occasion of the 1986 Land Exhibition - Prince Eugene and Baroque Austria - Schloss Niederweiden also underwent radical reconstruction work, which rescued it from final dereliction.
    Anlässlich der Landesausstellung 1986 - Prinz Eugen und das barocke Österreich, begannen auch am Schloss Niederweiden umfassende Wiederherstellungsarbeiten, die das Schloss vor dem endgültigen Verfall bewahrten.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms