Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Stellvertreter (en. Deputy)

    Translation into German

    Until 1992 all Speakers were men, and were always addressed in Parliament as "Mr Speaker", and their deputies as "Mr Deputy Speaker".
    Bis 1992 waren alles Sprecher männlich und wurden mit "Mr Speaker" sowie ihre Stellvertreter als "Mr Deputy Speaker".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Who ever could have imagined Ian Paisley and Martin McGuinness jointly governing Northern Ireland as First and Deputy First Minister?
    Wer hätte sich jemals vorstellen können, dass Ian Paisley und Martin McGuinness einmal gemeinsam als Erster Minister und als stellvertretender Erster Minister Nord Irland regieren würden?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz testified to Congress that Shinseki’s estimate of the number of troops required was wildly off the mark.
    Der stellvertretende Verteidigungsminister Paul Wolfowitz sagte vor dem Kongress, dass Shinsekis Schätzung der benötigten Truppen völlig daneben lag.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Deputy in the Regional Parliament of Navarre.
    Abgeordneter des Regionalparlaments von Navarra.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ludlow was the first Deputy Governor of Connecticut.
    Ludlow war der erste Vizegouverneur von Connecticut.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The recent assassination of former Deputy Prime Minister and opposition leader Boris Nemtsov reinforces this assumption.
    Die kürzliche Ermordung des ehemaligen stellvertretenden Premierministers und Oppositionsführers Boris Nemzow untermauert diese Annahme.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Deputy Federal Foreign Office Spokesperson Sawsan Chebli underlined the need to act quickly to prevent bankruptcy and.
    Die stellvertretende Sprecherin des Auswärtigen Amts, Sawsan Chebli, betonte, es müsse schnell gehandelt werden, um den Bankrott zu verhindern.
    Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1

    Synonyms