Translate text 
Translate files Deprimierend (en. Depressing)
Translation into German
Now, that's my little, depressing story.
Nun, das ist meine kleine, deprimierende Geschichte.
Data source: NeuLab-TedTalks_v1 It would be just too depressing.
Es wäre einfach zu deprimierend.
Data source: TED2013_v1.1 It is therefore all the more depressing for me that, so far, no comprehensive evaluation of the consequences of the Uruguay Round has been made.
Um so deprimierender ist es für mich, daß bisher noch nicht einmal die Ergebnisse der Uruguay-Runde umfassend evaluiert wurden.
Data source: Europarl_v8 Wow, that sounded pretty depressing!
Oh Mann, das klang grad ziemlich deprimierend!
Data source: ParaCrawl_v9 So much for the depressing update.
So viel zum deprimierenden Update.
Data source: ParaCrawl_v9 Now, this is pretty grim and depressing stuff, I know, but there is another side of all of this.
Ich weiß, dass das alles ziemlich düster und deprimierend ist, aber es gibt auch eine andere Seite.
Data source: QED_v2.0a It would be just too depressing.
Es wäre einfach zu deprimierend.
Data source: QED_v2.0a