Abschreibung (en. Depreciation)

Translation into German

Depreciation levels can be created, moved or deleted (Depreciation level changeable).
Sie können Abschreibungsstufen anlegen, verschieben oder löschen (Abschreibungsstufe änderbar).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Depreciation of the aircraft _BAR_ 353,16 _BAR_.
Abschreibung des Flugzeugs _BAR_ 353,16 _BAR_.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The budget is intended to increase by 3% whilst monetary depreciation in the Member States stands at 1.8% on average.
Der Haushalt müßte somit um 3% steigen, während der Geldwertschwund in den Mitgliedstaaten bei durchschnittlich 1, 8% liegt.
Example taken from data source: Europarl_v8
Depreciation level 5: Month 49 (previously depreciation level 4).
Abschreibungsstufe 5: Monat 49 (vorher Abschreibungsstufe 4).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Depreciation costs may be considered as eligible where the following conditions are fulfilled.
Abschreibungskosten können als förderfähig angesehen werden, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind.
Example taken from data source: DGT_v2019
Depreciation rose in all the other Member States at rates of between 2.0% and 8.5%.
In allen anderen Mitgliedstaaten sind die Abschreibungen mit Steigerungsraten von 2,0% bis 8,5% angewachsen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Corporate taxes, tax depreciation allowances and investment grants in Member States.
Körperschaftsteuern, steuerliche Abschreibungen und Investitionszuschüsse in den Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: EUbookshop_v2