- Home
> - Dictionary >
- Dependence - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Abhängigkeit (en. Dependence)
Translation into German
One could make a distinction between physical dependence and mental dependence.
Man kann unterscheiden zwischen körperlicher und geistiger Abhängigkeit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 No, the emotional dependence is too great.
Nein, die emotionale Abhängigkeit ist zu groß.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Gubba acknowledged its dependence to Emperor Menelik II in 1898, but by 1942 was absorbed into Gojjam.
Gubba anerkannte 1898 seine Abhängigkeit von Menelik II. an und wurde 1942 in Gojjam einverleibt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 TW Temperature dependence of the phase angle.
TW Temperaturabhängigkeit des Phasenwinkels.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We in the EU, as importing states, are more dependent, but Russia's dependence must also be considered.
Als importierende Länder sind wir abhängiger, aber auch Russlands Abhängigkeit sollten nicht übersehen werden.
Example taken from data source: Europarl_v8 The economic dependence of Palestine is increasing.
Die wirtschaftliche Abhängigkeit Palästinas wird immer größer.
Example taken from data source: Europarl_v8 The main action is to be directed towards the prevention of diseases, in particular AIDS and drug dependence.
Der Schwerpunkt soll bei der Verhütung von Krankheiten, insbesondere von Aids und Drogenabhängigkeit, liegen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- contingency
- reliance
- trust
- dependability