Zeigen (en. Demonstrate)

Translation into German

According to the motto Three Point Project: Demonstrate.

Unter dem Motto Three Point Project: Demonstrate.

People who demonstrate have the right to demonstrate.

Diejenigen, die demonstriert haben, haben ein Recht zu demonstrieren.

Using recombinant proteins, we demonstrate here that the HRV B4 2 Apro also cleaves eIF4GII at a different sequence site than the HRV A2 2Apro.

Mittels rekombinanter Proteine demonstrieren wir nun, dass die HRV B4 2 Apro eIF4GII an einer anderen Sequenzstelle proteolysiert als die A2 2Apro.

We must demonstrate that we are actually prepared to resolve the conflict.

Wir müssen zeigen, dass wir tatsächlich bereit sind, diesen Konflikt zu lösen.

Projects must demonstrate a European dimension to be eligible for support.

Um förderfähig zu sein, müssen die Projekte nachweislich eine europäische Dimension besitzen.

Here we demonstrate that the underlying assumption mentioned above is incorrect.

Hier zeigen wir, daß die oben erwähnte, zugrunde liegende Annahme unrichtig ist.

Let me demonstrate how it works.

Ich werde ihnen zeigen wie er funktioniert.