Liefern (en. Deliver)
Translation into German
The President shall deliver an address.
Der Präsident hält eine Ansprache.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 I don't want to promise more than we can deliver.
Doch ich möchte nicht mehr versprechen, als wir einhalten können.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 In Strasbourg, the Federal President will deliver an address to the European Parliament.
In Straßburg hält der Bundespräsident eine Rede im Europäischen Parlament.
Example taken from data source: ELRC-1089-German_Foreign_Offic_v1 You’ve successfully tested We Deliver.
Ihr habt We Deliver erfolgreich getestet.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Indeed, European Commission Vice-President Neelie Kroes, who is responsible for the Digital Agenda, plans to deliver a Cloud Computing Strategy for Europe by the end of 2012.
So plant die für die Digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin der Europäischen Kommission Neelie Kroes, bis Ende 2012 eine Cloud-Computing-Strategie für Europa vorzulegen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002.
Die Mitgliedstaaten übermitteln diese Daten bis zum 30. Juni 2002.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 (20) The Standing Committee for Feedingstuffs did not deliver a favourable opinion.
(20) Der Ständige Futtermittelausschuss hat keine befürwortende Stellungnahme abgegeben.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0