Absichtlich (en. Deliberately)
Translation into German
Instead it is frequently expedient to deliberately choose a non-linear relationship.
Vielmehr ist es häufig zweckmäßig, bewußt einen nichtlinearen Zusammenhang zu wählen.
Example taken from data source: EuroPat_v3 As a result, the removal can be deliberately controlled, is precisely defined and above all reproducible.
Eine Entnahme kann dadurch gezielt gesteuert werden, ist genau definiert und vor allem reproduzierbar.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Aluminium is in any case not blue, apart from when it has been deliberately coloured blue.
Aluminium jedenfalls ist nicht blau, außer wenn sie bewusst blau eingefärbt wurde.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 Consumers are currently being deliberately misled.
Die Verbraucher werden gegenwärtig bewusst getäuscht.
Example taken from data source: Europarl_v8 Thus, an extreme loading of the leading edge is deliberately avoided.
Dadurch wird eine extreme Vorderkantenbelastung bewusst vermieden.
Example taken from data source: EuroPat_v3 We deliberately rely on partial automation.
Wir setzen bewusst auf Teilautomatisierung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In 1578, 1583, 1587 and 1619 there were further collapses, although it is not clear whether these were caused deliberately.
1578, 1583, 1587 und 1619 kam es zu weiteren Brüchen, wobei nicht geklärt ist, ob diese absichtlich herbeigeführt wurden.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- consciously
- intentionally
- on purpose
- premeditated
- purposefully