Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verschieben (en. Defer)

    Translation into German

    In particular, the Board decided to defer the election process for the Vice-chair of the Board and the Chair of the Management Board Telematics Committee (MBTC) until after the civil society nominations have been made, which is anticipated in June 2012.
    Der Verwaltungsrat beschließt insbesondere, die Wahl des stellvertretenden Verwaltungsratsvorsitzenden und des Vorsitzenden des Telematikausschusses des Verwaltungsrats (MBTC) zu vertagen, bis die für Juni 2012 erwartete Ernennung der Vertreter der Zivilgesellschaft abgeschlossen ist.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    It is however possible another plugin removes the defer-flag.
    Es ist aber möglich, dass ein anderes Plugin dieses flag entfernt.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The Budgetary Control Committee recommends to the House that we defer discharge to CEDEFOP for the time being.
    Der Ausschuß für Haushaltskontrolle empfiehlt dem Hause, die Entlastung des CEDEFOP vorläufig auszusetzen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Did we defer the European elections because the Treaty of Lisbon would have been more popular within the European Parliament?
    Haben wir die Europawahlen verschoben, weil der Vertrag von Lissabon innerhalb des Europäischen Parlaments beliebter gewesen wäre?
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The Issuer may defer payments of Remuneration under the Bonds.
    Der Emittent ist berechtigt, Vergütungszahlungen unter den Schuldverschreibungen aufzuschieben.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    You have to defer to this code.
    Sie müssen diesen Code eingeben.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Therefore, it is appropriate to defer the application of this Regulation.
    Es ist daher angebracht, die Anwendung dieser Verordnung aufzuschieben.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms