Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Für wahr halten (en. Deem)

    Translation into German

    By what you deem as real.
    Mit dem, was Sie für real halten.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    You don't deem me worthy?
    Ihr haltet mich nicht für würdig?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But the Lucii grant their power only to those they deem worthy.
    Aber die Lucii gewähren ihre Macht nur dem, den sie für würdig befinden.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It does not deem the wording of TEC Article 153 to be satisfactory.
    Sie hält den Wortlaut von Artikel 153 EGV für nicht zufriedenstellend.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    The Council will act as they deem necessary.
    Der Rat wird das tun, was er für nötig hält.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They shall draw therefrom the conclusions which they deem appropriate.
    Diese ziehen daraus die Schlussfolgerungen, die sie für angebracht halten.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Where such prima facie evidence is presented, the Member States and Albania shall deem the conditions to be established, unless they can prove otherwise.
    Wird ein solcher Anscheinsbeweis vorgelegt, so sehen die Mitgliedstaaten und Albanien die Voraussetzungen als erfüllt an, sofern sie nichts anderes nachweisen können.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms