Erklären (en. Declare)

Translation into German

No DECLARE SECTION and no INCLUDE SQLCA statement.
Kein DECLARE SECTION und keine INCLUDE SQLCA-Anweisung.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Who will declare me guilty?
Wer will mich für schuldig erklären?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Assuredly, Allah knows what they conceal and what they declare.
Unzweifelhaft kennt Allah, was sie verbergen und was sie kundtun.
Example taken from data source: Tanzil_v1
However, the Community Patent Court may declare its decisions enforceable while, if necessary, subjecting enforcement to the provision of security.
Das Gemeinschaftspatentgericht kann jedoch seine Entscheidungen erforderlichenfalls gegen Leistung einer Sicherheit für vollstreckbar erklären.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Declare DRI in the database.
Deklarieren von DRI in der Datenbank.
Example taken from data source: CCAligned_v1
If the action is well founded the Court of Justice shall declare the act concerned to be void.
Ist die Klage begründet, so erklärt der Gerichtshof die angefochtene Handlung für nichtig.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Who can issue a "fatwa" or declare "jihad"?
Wer kann eine "fatwa" ausrufen oder einen "jihad" erklären?
Example taken from data source: News-Commentary_v16