Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Erklärung (en. Declaration)

    Translation into German

    Declaration by the Kingdom of Belgium on national parliaments.
    Erklärung des Königreichs Belgien zu den nationalen Parlamenten.
    Example taken from data source: EUconst_v1
    The UN Working Group on Arbitrary Detention has qualified Mr Abu Zeid’s arrest and detention as arbitrary and contrary to the rights and freedoms laid down in the Universal Declaration of Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
    Die VN-Arbeitsgruppe für willkürliche Festnahmen hat die Festnahme und Inhaftierung von Herrn Abou Zeid als willkürlich und im Widerspruch zu den Rechten und Freiheiten der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte eingestuft.
    Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
    Recalling also the United Nations Millennium Declaration.
    Sowie unter Hinweis auf die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    So why should Kosovo’s declaration be accepted?
    Warum sollte also die Erklärung des Kosovos akzeptiert werden?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    This has been confirmed by the Commission services and has given rise to a reservation in DG Enlargement’s Director General’s Annual Declaration.
    Dies wurde von den Kommissionsdienststellen bestätigt und führte zur Formulierung eines Vorbehalts in der jährlichen Erklärung des Generaldirektors der Generaldirektion Erweiterung.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The applicant for a declaration of invalidity enclosed extracts from the OHIM and German Patent and Trade Mark Office database.
    Der Nichtigkeitsantragssteller fügte Auszüge aus der Datenbank des HABM und des Deutschen Patent-und Markenamtes bei.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    Cairo Declaration on Human Rights in Islam.
    Kairoer Erklärung der Menschenrechte im Islam.
    Example taken from data source: WikiTitles_v3

    Synonyms